YOU SAID:

I'm the one that's got to die when it's time for me to die, so let me live my life the way I want to.

INTO JAPANESE

私は死ぬ時が来ると死ぬはずだから、私が望むように私の人生を生かせさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Would die I die when it comes from as I want in my life take a let me please.

INTO JAPANESE

死ぬ死ぬときから私の人生にしたいと私にかかる聞かせください。

BACK INTO ENGLISH

Death takes me from when I die my life and please let us know.

INTO JAPANESE

死は、私は私の人生を死ぬし、私たちに知らせてくださいから私を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Takes me from death that I will die in my life then please let us know.

INTO JAPANESE

私は私の人生で死ぬだろうし、私たちに知らせてください、死から私を取る。

BACK INTO ENGLISH

Please let us know and I will die in my life would take me from death.

INTO JAPANESE

私たちに知らせてください、中に死ぬ人生は死から私を取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please, let us know will die during the life takes me from death.

INTO JAPANESE

ください、死から私の人生はの間に死ぬ意志を知ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

From death, my life is in let me know will die during the.

INTO JAPANESE

死から私の人生は、聞かせて私が死ぬ時を知っているの。

BACK INTO ENGLISH

Of death in my life, when I die, let know.

INTO JAPANESE

私の人生の死の私が死ぬときは知っているみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Know that when I die my death my life let.

INTO JAPANESE

私の死が死んだら、私の人生を聞かせて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let my life die my death, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私の死を死ぬ私の生活をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me die the death of me you know my life.

INTO JAPANESE

死を死なせて私のあなたは私の人生を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me die the death, I know in my life.

INTO JAPANESE

死にをするには、私は私の人生で知っているさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Death, I know in my life let me.

INTO JAPANESE

死、私は知っている私の人生で私。

BACK INTO ENGLISH

Death, I know my life with me.

INTO JAPANESE

死は、私は私と私の人生を知っています。