YOU SAID:

I'm the oldest one here and I still feel like I need an adult.

INTO JAPANESE

私はここで最も古いものとまだ大人を必要なような気します。

BACK INTO ENGLISH

I here one of the oldest and still feel like a need adults.

INTO JAPANESE

私の最も古い、まだここに 1 つは必要大人のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

My oldest, yet here one need adults to feel.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだここに 1 つを感じる大人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My oldest still feel where one adult is required.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだ感じる大人 1 名が必要。

BACK INTO ENGLISH

My oldest still feel the adult per person is required.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだ感じる一人大人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My oldest still feel one adult is required.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだ感じる大人 1 名は必要です。

BACK INTO ENGLISH

My oldest still feel the adult per person is required.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだ感じる一人大人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My oldest still feel one adult is required.

INTO JAPANESE

私の最も古いまだ感じる大人 1 名は必要です。