YOU SAID:

I'm the most successful person ever to run for the presidency, by far. Nobody's ever been more successful than me. I'm the most successful person ever to run. Ross Perot isn't successful like me. Romney - I have a Gucci store that's worth more than Romney

INTO JAPANESE

私は断然、大統領に立候補する史上最も成功した人です。誰もは今までより私よりも成功しています。実行史上最も成功した人がいます。ロス ・ ペローは、私のような成功はありません。ロムニー - 私はロムニーより価値があるグッチの店があります。

BACK INTO ENGLISH

I positively, running for President is the most successful ever. No one is more than ever are more successful than me. The most successful runs ever. I like Ross Perot, no success. Romney - I Romney than a Gucci store value.

INTO JAPANESE

大統領のために積極的に、実行している私はこれまで最も成功しました。今まで自分より成功している以上はありませんか。これまで最も成功した実行します。ロス ・ ペロー、不成功が好きです。ロムニー - 私はグッチよりもロムニーは値を格納します。

BACK INTO ENGLISH

Actively for the President, I am the most successful I have ever done. Have not you ever succeeded more than yourself? Ever done the most successful. I like Ross Perot, unsuccessful. Romney - I store Romney more than Gucci.

INTO JAPANESE

積極的に大統領のために、私は今までに一番成功した人です。あなたは自分よりも成功したことはありませんか？これまでに一番成功したことがあります。私はロス・ペローが好きです、失敗しました。 Romney - 私はGucciよりRomneyを保管しています。

BACK INTO ENGLISH

For the President actively, I am the most successful person ever. Have you not succeeded more than yourself? There have been the most successful things so far. I like Ross Perot, I failed. Romney - I am storing Romney from Gucci.

INTO JAPANESE

大統領にとって積極的に、私はこれまでで最も成功した人です。あなたは自分よりも成功しませんでしたか？これまでに最も成功したことがありました。私はロス・ペローが好きです。私は失敗しました。 Romney - 私はGucciからRomneyを保管しています。

BACK INTO ENGLISH

For the president actively, I am the most successful person ever. Did not you succeed more than yourself? There have been the most successful things to date. I like Ross Perot. I failed. Romney - I keep Romney from Gucci.

INTO JAPANESE

大統領にとって積極的に、私はこれまでで最も成功した人です。あなたは自分よりも成功しませんでしたか？これまでに最も成功したことがあります。私はロスペロが好きです。私は失敗しました。 Romney - 私はGucciからRomneyを守っています。

BACK INTO ENGLISH

For the president actively, I am the most successful person ever. Did not you succeed more than yourself? There have been the most successful things so far. I like Rospero. I failed. Romney - I am protecting Romney from Gucci.

INTO JAPANESE

大統領にとって積極的に、私はこれまでで最も成功した人です。あなたは自分よりも成功しませんでしたか？これまでに最も成功したことがありました。私はロスペロが好きです。私は失敗しました。 Romney - 私はGucciからRomneyを守っています。

BACK INTO ENGLISH

For the president actively, I am the most successful person ever. Did not you succeed more than yourself? There have been the most successful things to date. I like Rospero. I failed. Romney - I am protecting Romney from Gucci.

INTO JAPANESE

大統領にとって積極的に、私はこれまでで最も成功した人です。あなたは自分よりも成功しませんでしたか？これまでに最も成功したことがあります。私はロスペロが好きです。私は失敗しました。 Romney - 私はGucciからRomneyを守っています。

BACK INTO ENGLISH

For the president actively, I am the most successful person ever. Did not you succeed more than yourself? There have been the most successful things so far. I like Rospero. I failed. Romney - I am protecting Romney from Gucci.

INTO JAPANESE

大統領にとって積極的に、私はこれまでで最も成功した人です。あなたは自分よりも成功しませんでしたか？これまでに最も成功したことがありました。私はロスペロが好きです。私は失敗しました。 Romney - 私はGucciからRomneyを守っています。

BACK INTO ENGLISH

For the president actively, I am the most successful person ever. Did not you succeed more than yourself? There have been the most successful things to date. I like Rospero. I failed. Romney - I am protecting Romney from Gucci.