YOU SAID:

I'm the most ridiculous awful person I know who I would still trust with children.

INTO JAPANESE

私は私がまだ子供たちに信頼してくれる人を知っている最もばかげてひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the most ridiculous person I know of those who still trust the children.

INTO JAPANESE

私はまだ子供たちを信頼している人たちの中で私が知っている最もばかげた人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the most absurd person I know among those still trusting children.

INTO JAPANESE

私はまだ子供たちを信頼している人の中で私が知っている最もばかげた人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the most absurd person I know amongst those who still trust the children.

INTO JAPANESE

私はまだ子供たちを信頼している人たちの中で私が知っている最もばかげた人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the most absurd person I know among those still trusting children.

INTO JAPANESE

私はまだ子供たちを信頼している人の中で私が知っている最もばかげた人です。

BACK INTO ENGLISH

I am the most absurd person I know amongst those who still trust the children.