YOU SAID:
I'm the master of the coins that comes to steal you
INTO JAPANESE
私はあなたを盗むために来るコインのマスターです
BACK INTO ENGLISH
I am the master of coins coming to steal you
INTO JAPANESE
私はあなたを盗むために来るコインの達人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a coin guru coming to steal you
INTO JAPANESE
私はあなたを盗むために来ているコインの第一人者です
BACK INTO ENGLISH
I am the guru of coins coming to steal you
INTO JAPANESE
私はあなたを盗むために来るコインの達人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a coin guru coming to steal you
INTO JAPANESE
私はあなたを盗むために来ているコインの第一人者です
BACK INTO ENGLISH
I am the guru of coins coming to steal you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium