YOU SAID:

I'm the master of disguise! I can vanish from your eyes! I can be so many places with so many different faces in disguise!

INTO JAPANESE

私は変装の名人!私はあなたの目から消えることができます!変装でいろんな顔を持つそう多くの場所ができます!

BACK INTO ENGLISH

I was a master of disguise! I can disappear from your eyes! disguise with faces so many places that you can!

INTO JAPANESE

私の変装のマスターだった!私はあなたの目から消えることができます!場所の多くは、あなたの顔を持つ変装できます!

BACK INTO ENGLISH

Was a master of disguise my! I can disappear from your eyes! with your face a lot of places that you can disguise!

INTO JAPANESE

変装のマスターだった私!私はあなたの目から消えることができます!あなたの顔は、多くの場所で隠すことができます!

BACK INTO ENGLISH

I was a master of disguise! I can disappear from your eyes!, your face can hide in many places!

INTO JAPANESE

私の変装のマスターだった!私はあなたの目から消えることができます!, あなたの顔は、多くの場所で隠すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Was a master of disguise me! I can disappear from your eyes!, your face can hide in many places!

INTO JAPANESE

変装のマスターは私だった!私はあなたの目から消えることができます!, あなたの顔は、多くの場所で隠すことができます!

BACK INTO ENGLISH

I was a master of disguise! I can disappear from your eyes!, your face can hide in many places!

INTO JAPANESE

私の変装のマスターだった!私はあなたの目から消えることができます!, あなたの顔は、多くの場所で隠すことができます!

BACK INTO ENGLISH

Was a master of disguise me! I can disappear from your eyes!, your face can hide in many places!

INTO JAPANESE

変装のマスターは私だった!私はあなたの目から消えることができます!, あなたの顔は、多くの場所で隠すことができます!