YOU SAID:

I'm the Master of Disguise! I can vanish from your eyes! I can be in different places with so many funny faces in disguise!

INTO JAPANESE

私は変装の達人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変装で非常に多くの変な顔を持つ別の場所にすることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! I can be in a different location with a very large number of strange face in disguise!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変装した奇妙な顔の非常に大きな数とは別の場所にすることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! I can be in a different location from the very large number of strange face in disguise!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変装した奇妙な顔、非常に多数の異なる場所にすることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! I can be a strange face, a very large number of different locations in disguise!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変な顔、変装した異なる場所の非常に多くすることができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! I am a funny face, it can be very many of the disguise was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変な顔だ、それは変装の非常に多くが、異なる場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! I'm a funny face, it is very much of disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！私は変な顔だけど、それは変装の非常にある、あなたは別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! But I'm a funny face, it is on the very of disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私は変な顔だけど、それは変装の非常に上にある、あなたは別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it is very on top of disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私はそれが変な顔である知っている、それは非常に変装の上に、あなたが別の場所だったことができますです！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it is on top of the very disguise, but you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私はそれが変な顔である知っている、それは非常に変装の上ですが、別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it is is on top of the very disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私はそれが変な顔である知っている、それは非常に変装の上になっている、あなたは別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it has become very top of the disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私はそれが変な顔である知っている、それは変装の最上部となっている、あなたは別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it has become a top of disguise, you can was a different place!

INTO JAPANESE

私は変装の名人です！私はあなたの目から消えることができます！しかし、私はそれが変な顔である知っている、それは変装のトップとなっている、あなたは別の場所だったことができます！

BACK INTO ENGLISH

I am a master of disguise! I can disappear from your eyes! However, I know it is a strange face, it has become a top of disguise, you can was a different place!