YOU SAID:

I'm the master of disguise and I can vanish from your eyes!

INTO JAPANESE

私は変装の名人だと私はあなたの目から消えることができます！

BACK INTO ENGLISH

I'm a master of disguise I can disappear from your eyes!

INTO JAPANESE

私は私があなたの目から消えることができ変装の名人です！

BACK INTO ENGLISH

I am a disguise of virtuoso can disappear I from your eyes!

INTO JAPANESE

私は名人の変装は、あなたの目から私を消えることができますよ！

BACK INTO ENGLISH

I disguise of the master, you can disappear me from your eyes!

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの目から私を消えることができ、マスターの変装します！

BACK INTO ENGLISH

I you can disappear me from your eyes, and disguise of a master!

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの目から私を消え、そしてマスターの変装することができます！

BACK INTO ENGLISH

I disappear me you are from your eyes, and you can disguise of a master!

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの目からのものである私を消え、あなたはマスターの変装することができます！

BACK INTO ENGLISH

I disappear me you are from your eyes, you will be able to disguise of a master!

INTO JAPANESE

私はあなたがマスターの変装することができます、あなたの目からのものである私に消えます！

BACK INTO ENGLISH

I can help you to disguise of a master, which will disappear I come from your eyes!

INTO JAPANESE

私はあなたが私はあなたの目から来る消えますマスター、の偽装するのを助けることができます！

BACK INTO ENGLISH

I you I can help you disappear you master, disguised to come from your eyes!

INTO JAPANESE

私あなた私はあなたの目から来るように偽装し、あなたが習得消えることができます！

BACK INTO ENGLISH

I you I disguised to come from your eyes, you can you disappear learn!

INTO JAPANESE

私は私はあなたが学ぶ消えることができ、あなたの目から来るように装いました！

BACK INTO ENGLISH

I I can disappear you learn, I was pretending to come from your eyes!

INTO JAPANESE

あなたが学ぶIIが消えることができ、私はあなたの目から来るように装いました！

BACK INTO ENGLISH

Can II you learn disappear, I was pretending to come from your eyes!

INTO JAPANESE

IIは、あなたは私があなたの目から来るように装った、消えて学ぶことができます！

BACK INTO ENGLISH

II is, you is I was pretending to come from your eyes, you can learn to disappear!

INTO JAPANESE

IIはあなたが私はあなたが消えることを学ぶことができ、あなたの目から来るように装ったされています！

BACK INTO ENGLISH

II is you I can learn that you disappear, it has been disguised to come from your eyes!

INTO JAPANESE

IIは、あなたはあなたの目から来るように偽装されている、私はあなたが消えることを学ぶことができますです！

BACK INTO ENGLISH

II is, you are disguised to come from your eyes, I can learn that you disappear!

INTO JAPANESE

IIはあなたがあなたの目から来るように偽装されて、私はあなたが消えることを学ぶことができる、です！

BACK INTO ENGLISH

II is you are disguised to come from your eyes, I can learn that you disappear, you!

INTO JAPANESE

IIは、あなたがあなたの目から来るように偽装されて、私はあなたが消えることを学ぶことができますです！

BACK INTO ENGLISH

II is, you are disguised to come from your eyes, I can learn that you disappear!

INTO JAPANESE

IIはあなたがあなたの目から来るように偽装されて、私はあなたが消えることを学ぶことができる、です！

BACK INTO ENGLISH

II is you are disguised to come from your eyes, I can learn that you disappear, you!

INTO JAPANESE

IIは、あなたがあなたの目から来るように偽装されて、私はあなたが消えることを学ぶことができますです！