YOU SAID:

I'm the lonely twin, the left hand Reset myself and get back on track I don't want this isolation See the state I'm in now?

INTO JAPANESE

私は孤独なツイン、左手で自分をリセットし、このような分離は、私は今の状態を参照してくださいしたくないトラックに戻るか。

BACK INTO ENGLISH

This separation, I see now, I reset my lonely twin, your left hand and do not want to track back.

INTO JAPANESE

この分離の今見る、私は私の孤独な双子、左手をリセットし、トラック バックしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Now see this separation, I reset my lonely twin, left, back track and want to no.

INTO JAPANESE

この分離を今すぐ参照してください私は私の孤独なツイン、左、バック トラックをリセットしする必要ないです。

BACK INTO ENGLISH

Please see this separation right now I reset my lonely twin, left, back on track and there is no need to.

INTO JAPANESE

分離今左、バック トラックに私の孤独な双子をリセットするを参照してくださいとする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

To reset my lonely twin separation now left, back on track doesn't need to see.

INTO JAPANESE

去った孤独な双子の分離を元に戻すために、トラックの上を見る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to undo the lone twins left behind on the track to see.

INTO JAPANESE

トラックに残された唯一の双子を元に戻すにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to undo only twin was left on the track.

INTO JAPANESE

のみを元に戻す必要はありませんツイン トラック上に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to undo only remained on the twin tracks.

INTO JAPANESE

ツイン トラックに残っただけを元に戻す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Only remaining twin tracks you don't want to undo.

INTO JAPANESE

のみ残りのツイン トラックを元に戻す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Only do not need to undo the remaining twin tracks.

INTO JAPANESE

のみ残りのツイン トラックを元に戻す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Only do not need to undo the remaining twin tracks.