YOU SAID:

I'm the hero Gotham deserves, but not the one it needs.

INTO JAPANESE

ゴッサムに値する、ヒーローが必要なものではないよ。

BACK INTO ENGLISH

It's not in the hero Gotham deserves.

INTO JAPANESE

主人公ではないゴッサムに値する。

BACK INTO ENGLISH

Is not the hero Gotham deserves.

INTO JAPANESE

ゴッサムに値するヒーローではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a hero worthy of Gotham.

INTO JAPANESE

ではないヒーローにゴッサムの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

But not a hero worthy of Gotham.

INTO JAPANESE

ゴッサムの立派なヒーローいないが。

BACK INTO ENGLISH

Is not a respectable hero of Gotham.

INTO JAPANESE

ゴッサムの立派なヒーローではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a respectable hero of Gotham.

INTO JAPANESE

それは、ゴッサムの立派なヒーローではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a respectable hero of Gotham.