YOU SAID:

I’m the half-empty juice jug at the market, but you fill me with water to dilute and create.

INTO JAPANESE

私は市場で半分空っぽの水差しですが、あなたは私を水で満たして希釈して作ります。

BACK INTO ENGLISH

I am a half-empty jug on the market, but you fill me with water and dilute it.

INTO JAPANESE

私は市場で半分空っぽの水差しですが、あなたは私を水で満たし、希釈します。

BACK INTO ENGLISH

I am a half empty jug on the market, but you fill me with water and dilute.

INTO JAPANESE

私は市場で半分空の水差しですが、あなたは私を水で満たし、希釈します。

BACK INTO ENGLISH

I am a half empty jug on the market, but you fill me with water and dilute.