YOU SAID:

I'm the Doctor who's come to save the day. from a planet and time far far away. I'm the doctor who moves through time unseen. in my wibbly wobbly timey wimey machine

INTO JAPANESE

私を救うに来ている医者。地球はるか遠くの時間から。私は目に見えない時間を通過した医師です。私の wibbly グラグラ懐かしい wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

To save me doctor come. From the time of the Earth far. I am passed the time invisible to the eye doctor. My wibbly wobbly old wimey machine

INTO JAPANESE

私を救う医者は来る。これまで地球の時間。眼科医に時間を目に見えない過ごしたよ。私 wibbly グラグラ古い wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

Come save me doctor. Earth hour ever. Ophthalmologist invisible to the time spent. My wibbly wobbly old wimey machine

INTO JAPANESE

保存私は医者に来る。地球時間まで。眼科医に目に見えないを過ごした。私 wibbly グラグラ古い wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

I come to the doctor. Up to earth hour. Invisible to the eye doctor spent. My wibbly wobbly old wimey machine

INTO JAPANESE

医者になったまで地球時間。眼科医に目に見えないを過ごした。私 wibbly グラグラ古い wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

Doctor came up to earth hour. Invisible to the eye doctor spent. My wibbly wobbly old wimey machine

INTO JAPANESE

医者はアースアワーまで来た。眼科医に目に見えないを過ごした。私 wibbly グラグラ古い wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

The doctor came up to earth hour. Invisible to the eye doctor spent. My wibbly wobbly old wimey machine

INTO JAPANESE

医者はアースアワーまで来た。眼科医に目に見えないを過ごした。私 wibbly グラグラ古い wimey マシン

BACK INTO ENGLISH

The doctor came up to earth hour. Invisible to the eye doctor spent. My wibbly wobbly old wimey machine