YOU SAID:

I'm the DAY-CARE MAN I help take care of the precious monster of TRAINERS If you'd like me to raise your monster have a word with my wife

INTO JAPANESE

私はデイケアマンですトレーナーの貴重なモンスターの世話を手伝ってくれますモンスターを育ててほしいのなら妻に一言お願いします

BACK INTO ENGLISH

I'm a day careman. Help the trainer take care of the precious monsters. If you want to raise monsters, please give a word to your wife.

INTO JAPANESE

私はデイケアマンです。トレーナーが貴重なモンスターの世話をするのを手伝ってください。モンスターを育てたいのなら、奥さんに一言お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am a day careman. Help the trainer take care of the precious monsters. If you want to raise monsters, please give a word to your wife.

INTO JAPANESE

私はデイケアマンです。トレーナーが貴重なモンスターの世話をするのを手伝ってください。モンスターを育てたいのなら、奥さんに一言お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I am a day careman. Help the trainer take care of the precious monsters. If you want to raise monsters, please give a word to your wife.