YOU SAID:

I'm the bright red scare with the long blond hair and I'm always coming back for more.

INTO JAPANESE

長いブロンドの髪と明るい赤の恐怖と常に戻ってより多くのため。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the long blond hair and bright red and always go back for more.

INTO JAPANESE

長いブロンドの髪と鮮やかな赤の恐怖し、常に戻ってより多くのため。

BACK INTO ENGLISH

And fear of the long blond hair and bright red, always go back for more.

INTO JAPANESE

長いブロンドの髪と鮮やかな赤、常に戻って行くの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Long blonde hair and bright red, going back to the horror.

INTO JAPANESE

長いブロンドの髪と明るい赤、ホラーに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Return to horror, long blonde hair and bright red.

INTO JAPANESE

ホラー、長いブロンドの髪と鮮やかな赤色に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to horror, long blonde hair and bright red.