YOU SAID:

i'm the best yet and yet my best is yet to come

INTO JAPANESE

私はまだ、最高、まだ私のベストはまだ来て

BACK INTO ENGLISH

My best, yet still my best is yet to come

INTO JAPANESE

私のベストはまだまだ自分のベストはまだ来て

BACK INTO ENGLISH

My best is still my best is yet to come

INTO JAPANESE

最高の私はまだ私のベストはまだ来て

BACK INTO ENGLISH

I'm still my best yet to come

INTO JAPANESE

私はまだ私の最高まだ来て

BACK INTO ENGLISH

I still my best yet to come

INTO JAPANESE

私自分のベストを来てまだ

BACK INTO ENGLISH

I come yourself the best yet

INTO JAPANESE

私がまだ自分のベストを来てください。

BACK INTO ENGLISH

I have still my best!

INTO JAPANESE

私の最高はまだある!

BACK INTO ENGLISH

There is still my best!

INTO JAPANESE

最高の私はまだ!

BACK INTO ENGLISH

My best yet!

INTO JAPANESE

まだ私の最高!

BACK INTO ENGLISH

Still my best!

INTO JAPANESE

まだ私の最高!

BACK INTO ENGLISH

Still my best!