YOU SAID:

I'm the best there is, the best there was, and the best there ever will be!

INTO JAPANESE

私は最高が、いいところと今までそこに最高になる!

BACK INTO ENGLISH

My best day was ever there become the best!

INTO JAPANESE

最高の 1 日だった今までが最高になる!

BACK INTO ENGLISH

Ever had the best one day become the best!

INTO JAPANESE

今まで持っていた最高の 1 日は最高になる!

BACK INTO ENGLISH

Best day ever had become the best!

INTO JAPANESE

今まで最高の一日は最高になった!

BACK INTO ENGLISH

Best day ever was the best!

INTO JAPANESE

最高の一日は最高これまででした!

BACK INTO ENGLISH

Best of the best day ever was!

INTO JAPANESE

今まで最高の最高の日でした。

BACK INTO ENGLISH

Best of best day ever was.

INTO JAPANESE

最高の一日の最高のこれまでだった。

BACK INTO ENGLISH

The best day the best ever was.

INTO JAPANESE

最高の日最高のこれまでだった。

BACK INTO ENGLISH

It was on the best of the best so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の最高のだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the best of the best so far.

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の最高だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the best of the best so far.