YOU SAID:

i'm the best mama-jammer that ever stood behind a camera

INTO JAPANESE

私はカメラの後ろに立ってこれまで最高のママ ジャマー

BACK INTO ENGLISH

I stood at the back of the camera best MOM ever Jammer

INTO JAPANESE

私はカメラの後ろに立っていた最高のお母さんまでジャマー

BACK INTO ENGLISH

My best MOM was standing at the back of the camera from the Jammer

INTO JAPANESE

私の最高のママはジャマーからカメラの後ろに立っていた

BACK INTO ENGLISH

My best MOM stood behind the camera from the Jammer.

INTO JAPANESE

私の最高のママはジャマーからカメラの後ろに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

My best MOM stood at the back of the camera from the Jammer.

INTO JAPANESE

私の最高のママは、ヤンマーからカメラの背面に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

My best MOM was standing at the back of the camera from Yanmar.

INTO JAPANESE

最高の母は、ヤンマーからカメラの後ろに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Best mother was standing at the back of the camera from Yanmar.

INTO JAPANESE

最高の母親は、ヤンマーからカメラの後ろに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Best's mother was standing at the back of the camera from Yanmar.

INTO JAPANESE

最高の母親は、ヤンマーからカメラの後ろに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Best's mother was standing at the back of the camera from Yanmar.