YOU SAID:
I'm the best, make america great again.
INTO JAPANESE
私は最善だ、再びアメリカは素晴らしい作ります。
BACK INTO ENGLISH
I'm the best, make again the United States is great.
INTO JAPANESE
私は再びアメリカが偉大であることを確認、最高のです。
BACK INTO ENGLISH
I make sure that once again the United States is great, it is best.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最善である、再び米国は偉大であることを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
I is it is the best, please make sure that once again the United States is great.
INTO JAPANESE
私はそれが最高です、再び米国は偉大であることを確認してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium