YOU SAID:

I’m the beginning was the Word, and the word was with God, and the Word was God.

INTO JAPANESE

私は言葉の始まりであり、その言葉は神とあって、その言葉は神であった。

BACK INTO ENGLISH

I was the beginning of the word, that word was with God, and that word was God.

INTO JAPANESE

私はその言葉の始まりであり、その言葉は神と共にあり、その言葉は神であった。

BACK INTO ENGLISH

I was the beginning of that word, and that word was with God, and that word was God.

INTO JAPANESE

私はその言葉の始まりであり、その言葉は神と共にあり、その言葉は神であった。

BACK INTO ENGLISH

I was the beginning of that word, and that word was with God, and that word was God.