YOU SAID:

I'm the baby! New! Fresh! Just out! Gotta love me!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです！新着！新鮮な！出て！お奨めは私を愛しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm a baby! New arrival! Fresh! Get out! Recommendation loves me!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです！新参者！新鮮な！取り出す！おすすめは私を愛しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm a baby! new comer! Fresh! Take it out! Recommendations love me!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです！新人！新鮮な！それを取り出す！おすすめは私を愛しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm a baby! Rookie! Fresh! Take it out! Recommendations love me!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです！ルーキー！新鮮な！それを取り出す！おすすめは私を愛しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm a baby! rookie! Fresh! Take it out! Recommendations love me!

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんです！ルーキー！新鮮な！それを取り出す！おすすめは私を愛しています！

BACK INTO ENGLISH

I'm a baby! rookie! Fresh! Take it out! Recommendations love me!