YOU SAID:
I'm the adamantium champion X-man!
INTO JAPANESE
私はアダマンティウムチャンピオンのX-manです!
BACK INTO ENGLISH
I'm Adamantium champion X-man!
INTO JAPANESE
私はアダマンティウムのチャンピオンX-manです!
BACK INTO ENGLISH
I am Adamantium champion X-man!
INTO JAPANESE
私はアダマンティウムチャンピオンのX-manです!
BACK INTO ENGLISH
I'm Adamantium champion X-man!
INTO JAPANESE
私はアダマンティウムのチャンピオンX-manです!
BACK INTO ENGLISH
I am Adamantium champion X-man!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium