YOU SAID:

i'm texting my boyfriend about his sims game and eating chicken from jack in the box

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームについて私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っていて、箱からジャックからチキンを食べています

BACK INTO ENGLISH

I'm sending a text message to my boyfriend about his sims game and eating chicken from the box out of the box

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームについて私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っていて、箱から出して箱から鶏肉を食べています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sending a text message to my boyfriend about his sims game and eating chicken out of the box.

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームと箱から出してチキンを食べることについての私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sending a text message to my boyfriend about eating a chicken out of his sims game and box.

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームと箱からチキンを食べることについての私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sending a text message to my boyfriend about eating chicken from the box with his sims game.

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームで箱から鶏肉を食べることについての私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sending a text message to my boyfriend about eating chicken from the box in his sims game.

INTO JAPANESE

私は彼のシムズゲームで箱から鶏肉を食べることについての私のボーイフレンドにテキストメッセージを送っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sending a text message to my boyfriend about eating chicken from the box in his sims game.