YOU SAID:

I'm testing this thing

INTO JAPANESE

私はこのことをテストします。

BACK INTO ENGLISH

I'll test this out.

INTO JAPANESE

私はこれをテストします。

BACK INTO ENGLISH

I'll test it.

INTO JAPANESE

私はそれをテストします。

BACK INTO ENGLISH

I'll test it.