YOU SAID:

I'm tempted to type something sexually explicit into this box, but I'll try to resist it....

INTO JAPANESE

私はこのボックスに性的に露骨なものをタイプしたいのですが、私はそれに抵抗しようとします……

BACK INTO ENGLISH

I want to type sexually explicit things in this box, but I will try to resist it ......

INTO JAPANESE

性的に露骨なものをこのボックスにタイプしたいのですが、それに抵抗しようとします......

BACK INTO ENGLISH

I would like to type something sexually explicit in this box, but try to resist it ......

INTO JAPANESE

このボックスに性的に露骨なものを入力したいのですが、それに抵抗してみてください......

BACK INTO ENGLISH

I want to enter something sexually explicit in this box, but try to resist it ......

INTO JAPANESE

このボックスに性的に露骨なものを入力したいのですが、それに抵抗してみてください......

BACK INTO ENGLISH

I want to enter something sexually explicit in this box, but try to resist it ......