YOU SAID:

I'm telling you this because you don't get it. You think you get it, which is not the same as actually getting it. Get it?

INTO JAPANESE

あなたが理解できないから私はあなたにこれを言っています。理解できたと思っても、実際に理解しているわけではありません。それを得る？

BACK INTO ENGLISH

I'm telling you this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?

INTO JAPANESE

あなたが理解できないから、これを言っているのです。理解していると思っているからといって、本当に理解しているとは限りません。それを得る？

BACK INTO ENGLISH

I'm saying this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?

INTO JAPANESE

あなたが理解できないから私はこれを言っているのです。理解していると思っているからといって、本当に理解しているとは限りません。それを得る？

BACK INTO ENGLISH

I'm saying this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?