YOU SAID:

I'm telling you right now, we're going to write fairer rules for the middle class and we are going to raise taxes on the middle class!

INTO JAPANESE

私は今言っている、中流階級の公正なルールを記述するつもり、中流階級の税を上げるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to raise middle-class taxes, going to write the fair-play rules of the middle class, are now saying!

INTO JAPANESE

中流階級税を上げるつもりの中流階級の公正なルールを書くつもり今言っている!

BACK INTO ENGLISH

Going to write a fair-play rules going to raise middle-class taxes on middle-class now are saying!

INTO JAPANESE

公正なルールを今中流階級の中流階級税を上げるつもりが言っていることを書くつもり!

BACK INTO ENGLISH

Going to write is going to raise middle-class taxes now flow class fair rules that saying!

INTO JAPANESE

書き込みに行くという中流階級税今フロー クラス公正なルールを高めるために起こっている!

BACK INTO ENGLISH

That's going to raise middle-class taxes going to write that now flow class fair rules!

INTO JAPANESE

今クラスの公正なルールの流れを書くつもり中流階級税を上げるつもりだ!

BACK INTO ENGLISH

Going to now write the fair-play rules of class flow going to raise middle-class taxes!

INTO JAPANESE

中流階級税を上げるクラス フローの公正なルールを書くぞ

BACK INTO ENGLISH

Write a class with fair rules raise middle-class taxes.

INTO JAPANESE

中流階級増税公正な規則を持つクラスを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Write a class with a middle-class tax increase a fair rule.

INTO JAPANESE

中流階級税を持つクラスを高める公正なルールを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Write a class with a middle-class tax increase fair-play rules.

INTO JAPANESE

フェアプレー ルール中流階級税の増加を持つクラスを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Write a class with a fair play rules middle-class tax increase.

INTO JAPANESE

フェアプレー規則中流階級税の増加を持つクラスを記述します。

BACK INTO ENGLISH

Write a class with a fair play rules middle-class tax increase.