YOU SAID:
I'm telling you, Molotov cocktails work. Anytime I had a problem and I threw a Molotov cocktail, boom! Right away, I had a different problem.
INTO JAPANESE
私はあなたに言っている、モロトフカクテルは動作します。いつでも私は問題を抱えていたし、私はモロトフカクテル、ブームを投げた!すぐに、私は別の問題を抱えていました。
BACK INTO ENGLISH
I'm tell you, Molotov cocktails work. Whenever I had a problem and I threw a Molotov cocktail, boom!
INTO JAPANESE
言ってみると、モロトフのカクテルは効きます。私は問題を抱えていたときはいつでも、私はモロトフカクテル、ブームを投げました!
BACK INTO ENGLISH
When I say it, Molotov's cocktail works. Whenever I had a problem, I threw a Molotov cocktail, boom!
INTO JAPANESE
私がそれを言うとき、モロトフのカクテルは動作します。私は問題を抱えているときはいつでも、私はモロトフカクテル、ブームを投げました!
BACK INTO ENGLISH
When I say it, Molotov's cocktail works. Whenever I had a problem, I threw a Molotov cocktail, boom!
Well done, yes, well done!
