YOU SAID:

I'm taller than you, I'm taller than you, I'm taller than both of the other two. We're all a different size from our toes up to our eyes. But there the difference ends, because we're friends.

INTO JAPANESE

私はあなたより背が高いんだ、私はあなたより背が高いんだ、私は、他の2つのいずれよりも背が高いです。私たちは、私たちの目までの私たちのつま先からのすべての異なるサイズです。私たちは友達だからその差は、そこに終了します。

BACK INTO ENGLISH

I'm taller than you high, I'm taller than you high, I am taller than any other two. We are all different sizes from our toes to our eyes. We are the difference because it is a friend, and ends there.

INTO JAPANESE

私は高いあなたより背が高いんだ、私はあなたが高いよりも背が高いんだ、私は他の2よりも背が高いです。私たちは、私たちの目に私たちのつま先からのすべての異なるサイズです。それは友人であり、そこに終わるので、私たちは違います。

BACK INTO ENGLISH

I high but you do taller than, I you've got taller than tall, I am taller than the other two. We are all different sizes in our eyes from our toes. It is a friend, since the end there, we are different.

INTO JAPANESE

高いIただし、私はあなたが身長よりも高く持って、より背が高いん、私は他の二つよりも背が高いです。私たちは、つま先から私たちの目にはすべての異なるサイズです。そこに終わりは、我々が異なっているので、それは、友人です。

BACK INTO ENGLISH

High I However, I you have higher than the height, more'm tall, I'm taller than the other two. We are, in our eyes from the toe are all different sizes. At the end there, because we are different, it is a friend.

INTO JAPANESE

ハイ、私はしかし、私はあなたが高さよりも高く、more'm背が高く持って、私は他の2よりも背が高いです。我々は、つま先から私たちの目に、あるすべての異なるサイズです。我々は異なっているので、そこに最後に、それは友人です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I, however, I is higher than you height, with high more'm back, I'm taller than the other two. We, in our eyes from the toe, are all of different sizes there. Because we are different, in the end there, it is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は戻って高いmore'mで、私は他の二つよりも背が高いです、あなたの高さよりも高くなっています。我々は、つま先から私たちの目には、そこに異なるサイズのすべてです。我々は異なっているので、そこに最終的に、それは友人です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am a high back more'm, I am taller than the other two, it is higher than your height. We are, in our eyes from the toe, is all there in different sizes. Because we are different, there finally, it is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'm午前、それはあなたの高さよりも高くなっています。我々は、つま先から私たちの目に、ある種類のサイズですべてがあります。我々は異なるため、最終的には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, high back more'm morning, it is higher than your height. We, in our eyes from the toe, there are all in some kind of size. Because we different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。我々は、つま先から私たちの目には、すべてのサイズのいくつかの種類にあります。異なる我々がするので、最後に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. We are, in our eyes from the toe, located in some of the kind of all sizes. Since different we are, finally, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。我々は、すべてのサイズの種類の一部に位置し、つま先から私たちの目に、あります。我々は異なるので、最終的には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is located in the part of all kinds of size, to our eyes from the toe, there. Because we are different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それはそこに、つま先から私たちの目に、サイズのすべての種類の一部に位置しています。我々は異なるため、最終的に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is there, in our eyes from the toe, is located in part of all kinds of size. Because you different, finally, there are a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、そこにあるサイズのすべての種類の一部に位置しています。もし異なるので、最終的には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, is located in part of all kinds of size there. Because if different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、そこにサイズのすべての種類の一部に位置していますされています。異なる場合は、最後に、友人があるので。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, has there been located in the part of all kinds of size. If a different, finally, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、サイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされています。異なる場合は、最終的には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, has been has been located there in the part of all kinds of size. If different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、サイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of size. If different, the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある大きさのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a certain size. If different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a particular size. If different, the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a particular size. If different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a particular size. If different, the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後には、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a particular size. If different, in the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後に、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, however, I am taller than the other two, the morning of the high back more'm, it is higher than your height. It is, in our eyes from the toe, have been have been have been located there in the part of all kinds of a particular size. If different, the end, there is a friend.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、しかし、私は他の二つよりも背が高いです、高いバックmore'mの朝は、それはあなたの高さよりも高くなっています。それは、つま先から私たちの目には、ある特定のサイズのすべての種類の一部にそこに位置されているされていますされています。異なる場合は、最後には、友人があります。