YOU SAID:

I'm talking trips to Puerto Rico, say the word and we go.

INTO JAPANESE

プエルトリコへの旅行について話しているので、その言葉を言って、行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

We're talking about a trip to Puerto Rico, so say the word and let's go.

INTO JAPANESE

プエルトリコへの旅行について話しているので、一言言って行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Since we're talking about a trip to Puerto Rico, let's just say something and go.

INTO JAPANESE

プエルトリコへの旅行の話なので、一言だけ言ってから行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Since we're talking about a trip to Puerto Rico, I'll just say a few words and then move on.

INTO JAPANESE

プエルトリコへの旅行について話しているので、少しだけ言ってから次に進みます。

BACK INTO ENGLISH

Since we're talking about a trip to Puerto Rico, I'll just say a few words and then move on.