YOU SAID:

I'm talkin' propane on the gas grill Open flame, hold the pan still And flannel, it's plaid, still Never question the dad skill I'm in the backyard

INTO JAPANESE

ガスグリルでプロパンの話をしてる 炎を開けて、フライパンを静止させてください そしてフランネル、それは格子、それでも パパのスキルを疑ってはいけない 私は裏庭にいます

BACK INTO ENGLISH

We're talking about propane on the gas grill. Open the flame and let the frying pan stand still And the flannel, it's lattice, and still Don't doubt your dad's skills. I'm in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火を開けてフライパンを静かにしてください フランネルは格子ですが お父さんのスキルを疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. turn on the fire and keep the frying pan quiet The flannel is a grate. Don't doubt your father's skills. I am in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火をつけてフライパンを静かにしておく フランネルは格子です。 お父さんの技量を疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. I'll light the fire and keep the pan quiet. The flannel is a lattice. Don't doubt your father's skill. I am in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火をつけて鍋を静かにしておきます。 フランネルは格子です。 お父さんの技量を疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. Turn on the fire and keep the pan quiet. The flannel is a lattice. Don't doubt your father's skill. I am in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火をつけてフライパンを静かにしておきなさい。 フランネルは格子です。 お父さんの技量を疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. Turn on the fire and keep the frying pan quiet. The flannel is a lattice. Don't doubt your father's skill. I am in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火をつけてフライパンを静かにしてください。 フランネルは格子です。 お父さんの技量を疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. Please light the fire and keep the frying pan quiet. The flannel is a lattice. Don't doubt your father's skill. I am in the backyard.

INTO JAPANESE

ガスグリルのプロパンの話だ 火をつけてフライパンを静かにしてください。 フランネルは格子です。 お父さんの技量を疑うな。 私は裏庭にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about the propane on the gas grill. Please light the fire and keep the frying pan quiet. The flannel is a lattice. Don't doubt your father's skill. I am in the backyard.