YOU SAID:

I'm taking this horse by the reins, Making red coats redder with bloodstains And I'm never gonna stop until I make them drop and scatter their remains, Watch me engaging them, escaping them, enraging them, I'm! I go to France for more funds, Come back with more guns and ships

INTO JAPANESE

私は手綱でこの馬を連れて行きます。血の染みで赤いコートを赤くするそして私は彼らを落として彼らの遺体を散らすまで止まるつもりはありません私はより多くの資金のためにフランスに行きます、より多くの銃と船で帰ってきて

BACK INTO ENGLISH

I take this horse with a reins. Blood stains and red coats red and I will not stop until they drop them and scatter their bodies I will go to France for more money, come back with more guns and ships

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱で連れて行きます。血の染みと赤いコートは赤くなります、そしてそれらがそれらを落として彼らの体を散乱させるまで私は止まりません私はより多くのお金のためにフランスに行き、より多くの銃と船で戻ってくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I take this horse by reins. Blood stains and red coats turn red, and I won't stop until they drop them and scatter their bodies I go to France for more money, with more guns and ships Will come back

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱で連れて行きます。血の染みや赤いコートは赤くなります、そしてそれらがそれらを落として彼らの体を散乱させるまで私は止まりません。

BACK INTO ENGLISH

I take this horse by reins. Blood stains and red coats turn red, and I do not stop until they drop them and scatter their bodies.

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱で連れて行きます。血の染みと赤いコートは赤くなります、そして私は彼らがそれらを落として彼らの体を散乱させるまで止めません。

BACK INTO ENGLISH

I take this horse by reins. Blood stains and red coats turn red, and I do not stop until they drop them and scatter their bodies.