YOU SAID:

I'm taking this horse by the reins making red coats redder with bloodstains

INTO JAPANESE

血痕について赤く赤いコートを作る手綱でこの馬をのんでください。

BACK INTO ENGLISH

Take the horse on the reins make a red red coat about bloodstains.

INTO JAPANESE

馬の上で馬を取って、血痕に関する赤い赤いコートを作る。

BACK INTO ENGLISH

Take the horses on the horse and make a red red coat of blood stains.

INTO JAPANESE

馬だけ貰って行こう

BACK INTO ENGLISH

We just take the horses and go.

INTO JAPANESE

馬だけ貰って行こう

BACK INTO ENGLISH

We just take the horses and go.