YOU SAID:

I'm taking her home with me all dressed in white

INTO JAPANESE

私は白い服を着てすべての私と一緒に彼女の家を取っています。

BACK INTO ENGLISH

I am taking her home with all my white clothes.

INTO JAPANESE

彼女の家を取っている私のすべての白い服を着て。

BACK INTO ENGLISH

With all my white clothes taking her home.

INTO JAPANESE

私のすべての白い服を着て彼女の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take her home with all my white clothes on.

INTO JAPANESE

私のすべての白い服と一緒に家に彼女を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take her to the house with my all white clothes.

INTO JAPANESE

私のすべての白い服と家に彼女を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take her home with me in all white clothes.

INTO JAPANESE

すべての白い服の中で私と彼女の家に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take me and her house in all white clothes.

INTO JAPANESE

私とすべての白の服で彼女の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

In all white and I take her home.

INTO JAPANESE

すべての白と私は、彼女の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

All white and I take her home.

INTO JAPANESE

俺が送ろう

BACK INTO ENGLISH

I can take her home.

INTO JAPANESE

俺が送ろう

BACK INTO ENGLISH

I can take her home.