YOU SAID:

I'm taking birth control right now!

INTO JAPANESE

私は今出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am now controlling birth!

INTO JAPANESE

私は今、出生を支配しています！

BACK INTO ENGLISH

I now control the birth!

INTO JAPANESE

私は今、誕生をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth now right now!

INTO JAPANESE

私は今すぐ出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth right now!

INTO JAPANESE

私は今出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am now controlling birth!

INTO JAPANESE

私は今、出生を支配しています！

BACK INTO ENGLISH

I now control the birth!

INTO JAPANESE

私は今、誕生をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth now right now!

INTO JAPANESE

私は今すぐ出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth right now!

INTO JAPANESE

私は今出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am now controlling birth!

INTO JAPANESE

私は今、出生を支配しています！

BACK INTO ENGLISH

I now control the birth!

INTO JAPANESE

私は今、誕生をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth now right now!

INTO JAPANESE

私は今すぐ出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth right now!

INTO JAPANESE

私は今出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am now controlling birth!

INTO JAPANESE

私は今、出生を支配しています！

BACK INTO ENGLISH

I now control the birth!

INTO JAPANESE

私は今、誕生をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth now right now!

INTO JAPANESE

私は今すぐ出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth right now!

INTO JAPANESE

私は今出産をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am now controlling birth!

INTO JAPANESE

私は今、出生を支配しています！

BACK INTO ENGLISH

I now control the birth!

INTO JAPANESE

私は今、誕生をコントロールしています！

BACK INTO ENGLISH

I am controlling birth now right now!

INTO JAPANESE

私は今すぐ出産をコントロールしています！