YOU SAID:

i'm takin' this horse by the reins makin' Redcoats redder with bloodstains Lafayette! And I'm never gonna stop until I make 'em Drop and burn 'em up and scatter their remains, I'm Lafayette!

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱の魔術師によってターキンにしています。そして、私が「ドロップアンドバーン」して彼らの残骸を散乱させるまで、私は決して止まることはありません、私はラファイエットです！

BACK INTO ENGLISH

I make this horse a takin by a bridle magician. And I'll never stop until I "drop and burn" and scatter their wreckage, I'm Lafayette!

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱の魔術師によってターキンにします。そして、私が「落とし、燃やして」彼らの残骸を散乱させるまで、私は決して止まらないでしょう、私はラファイエットです！

BACK INTO ENGLISH

I make this horse a takin by a bridle magician. And I'll never stop until I "drop and burn" to scatter their wreckage, I'm Lafayette!

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱の魔術師によってターキンにします。そして、私が彼らの残骸を散乱させるために「落とし、燃やす」まで、私は決して止まらないでしょう、私はラファイエットです！

BACK INTO ENGLISH

I make this horse a takin by a bridle magician. And I'll never stop until I "drop and burn" to scatter their debris, I'm Lafayette!

INTO JAPANESE

私はこの馬を手綱の魔術師によってターキンにします。そして、私が彼らの残骸を散乱させるために「落とし、燃やす」まで、私は決して止まらないでしょう、私はラファイエットです！

BACK INTO ENGLISH

I make this horse a takin by a bridle magician. And I'll never stop until I "drop and burn" to scatter their debris, I'm Lafayette!