YOU SAID:

I’m takin this horse by the reins makin’ Redcoats redder with bloodstains And I’m never gonna stop until I make ‘em Drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m Lafayette! Watch me engagin’ em! Escapin’ em! Enragin’ em! I’m— I go to France for more funds Lafayette! I come back with more Guns And ships

INTO JAPANESE

血痕について赤く Redcoats makin の '手綱によってこの馬をターキンしドロップ' を作る日それらを書き込むし、そのまま散布までを停止するつもりはない、私はラファイエット! Em を engagin' 私を見て!Escapin' em! Enragin' em!私より多くの資金ラファイエットのフランスに行きます! 私はより多くの銃や船に戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

The Red stains on the Redcoats Makin ' and Takin this horse with the reins drop ' isn't going to make them write and intact to stop spraying until the I Lafayette! Em engagin ' look at me! Escapin ' em! Enragin ' em! I more funds Lafayette France

INTO JAPANESE

マキン 'と手綱ドロップでこの馬をターキン' を書くようにするつもりはない Redcoats の汚れを赤とラファイエットまでスプレー作業を中止してそのまま!Em engagin ' 私を見て! Em を escapin '!Em を enragin '!ラファイエットより寄付 (募金) フランス

BACK INTO ENGLISH

Makin ' and dropping the reins this horse to Takin ' is going to be writing not Redcoats dirt cancels the spraying until red and Lafayette intact! Em engagin ' look at me! Em escapin '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

マキン 'とターキンにこの馬の手綱をドロップ' は汚れを赤くなるまでスプレー キャンセルない Redcoats を書くことになるとそのまま! Em engagin ' 私を見て!Em escapin '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Makin ' and Takin the reins this drop ' is going to write until red dirt spray cancellation not Redcoats and intact! Em engagin ' look at me! Escapin em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

マキン 'と、このドロップ手綱をターキン' 赤い汚れスプレー キャンセルない Redcoats まで書くつもりです、そのまま!Em engagin ' 私を見て!Em を部屋から脱出」!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Makin ' the drop reins Takin ' red dirt is going to not spray cancel Redcoats, intact! Em engagin ' look at me! Escape from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

マキン 'ドロップ手綱ターキン' 赤い汚れはスプレー キャンセル Redcoats、そのままつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em からの脱出 '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Makin 'drop the reins Takin' red dirt spray cancel Redcoats, going to stay! Em engagin ' look at me! out of room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

手綱をドロップ マキン ' Takin' 赤い汚れスプレー キャンセル Redcoats、滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Reins to drop Makin 'Takin' red dirt spray cancel Redcoats, is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

ドロップに手綱マキン 'ターキン' 赤い汚れスプレー キャンセル Redcoats、滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Drop the reins Makin 'TAKIN' red dirt spray cancel Redcoats, is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

手綱をドロップ キャンセル Redcoats、深い赤色土スプレーをマキン ' 滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Reins drop cancellation Redcoats, deep-red soil spray Makin ' it is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

手綱はキャンセル Redcoats をドロップ、それをマキン ' 深い赤色土スプレーは滞在する予定です!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

The reins to cancel Redcoats drop it Makin ' deep red soil spray is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats をキャンセルする手綱ドロップ深い赤色土スプレーをマキン ' 滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

To cancel the Redcoats reins drop deep red soil spray Makin ' it is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats 手綱ドロップ深い赤色土壌をキャンセルするには、それをマキン ' スプレーは滞在する予定です!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

To cancel the Redcoats reins drop deep red soil it Makin ' spray is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats 手綱ドロップをキャンセルする深い赤色土壌のそれスプレーをマキン ' 滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

It's deep red soil to cancel the Redcoats reins drop spray Makin ' is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats 手綱のドロップ スプレーをキャンセルする深い赤色土マキン ' 滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Deep red soils to cancel the Redcoats reins drop spray Makin ' it is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

それをマキン ' Redcoats 手綱ドロップ スプレーをキャンセルする深い赤色の土壌は、滞在するつもりです!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

It Makin ' to cancel the Redcoats reins drop spray deep red soil is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats 手綱ドロップ スプレー深い赤色土壌をキャンセルするマキン ' それは滞在する予定です!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

To cancel the Redcoats reins drop spray deep red soil Makin ' it is going to stay! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

Redcoats 手綱ドロップをキャンセルするには、それをマキン ' スプレー深い赤色土壌が滞在する予定です!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

To cancel the Redcoats reins drop it Makin ' plan to spray deep red soil is! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

手綱に深い赤色の土壌をスプレーするマキン ' ドロップ Redcoats をキャンセルするには!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Makin the reins to spray on the deep red soil ' to cancel the drop Redcoats! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

深い赤色の土壌にスプレーする手綱をマキン ' ドロップ Redcoats をキャンセルする!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

Reins to spray a deep red soil Makin ' to cancel the drop Redcoats! Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

手綱をドロップ Redcoats をキャンセルするマキン ' 深い赤色土壌をスプレーする!Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。

BACK INTO ENGLISH

To cancel the drop Redcoats reins Makin ' to spray the deep red soil. Em engagin ' look at me! from the room em '! Em enragin '! Lafayette from France contributions (donations).

INTO JAPANESE

ドロップ Redcoats をキャンセルするには、深い赤色の土壌をスプレーするマキン ' を手綱します。Em engagin ' 私を見て!部屋 em から '!Em は enragin '!フランスの貢献 (寄付) からラファイエット。