YOU SAID:

I'm taken to this place in-between Where I've been and where I'll be

INTO JAPANESE

私はその間にこの場所に連れて行かれます 私が行ったことがある場所と私がいる場所

BACK INTO ENGLISH

I will be taken to this place in the meantime where I have been and where I am

INTO JAPANESE

その間、私はこの場所に連れて行かれます。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I will be taken to this place.

INTO JAPANESE

その間、私はこの場所に連れて行かれます。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I will be taken to this place.