YOU SAID:
I'm swimming in a sea of pee I'm hiking up a big mountain of poo I feel like rolling in glass when I'm without you
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、私は私がグラスの中で転がりように感じるうんちの大きな山をハイキングしていおしっこの海で泳ぎました
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, I I swam in the sea of pee has been hiking the great mountain of poop feel like rolling in the glass
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIはおしっこの海で泳いでは糞の大きな山がガラスで転がりように感じるハイキングされています
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II is a big pile of shit is swimming in the sea of pee has been hiking feel like rolling in the glass
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIはたわごとの大きな山がガラスにローリングのような感触をハイキングしてきたおしっこの海で泳いでいます
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II will not swim in the ocean of pee that big pile of shit've been hiking the feel, such as the rolling in glass
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIはshit'veの大きな山は、ガラスでローリングとして、感触をハイキングしていることおしっこの海で泳ぐません
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II is a large mountain of shit've is, as rolling in the glass, do not swim in the ocean of pee that you are hiking the feel
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIはshit'veの大きな山は、ガラスにローリングとして、あなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳げないんです
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II is a large mountain of shit've as rolling in glass, it you can not swim in the ocean of pee you are hiking the feeling
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIは、ガラスに圧延などshit'veの大きな山があり、それはあなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことはできません
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II is, there is a large mountain of shit've such as rolling in the glass, it will not be able to swim in the sea of pee you are hiking the feeling
INTO JAPANESE
私はあなたなしだとき、IIは、ガラスに圧延などshit'veの大きな山がある、ある、あなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことができません
BACK INTO ENGLISH
When I'm without you, II, there is a big pile of shit've such as rolling in glass, there, you will not be able to swim in the sea of pee you are hiking the feeling
INTO JAPANESE
私は、あなたなしIIだ場合、そのような存在、ガラスに圧延などshit'veの大きな山があり、あなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことができません
BACK INTO ENGLISH
If I'm without you II, such a presence, there is a large mountain of shit've such as rolling in the glass, you will not be able to swim in the sea of pee you are hiking the feeling
INTO JAPANESE
私は、あなたIIなく、そのような存在だ場合は、そのようなガラスに圧延などshit'veの大きな山があり、あなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことができません
BACK INTO ENGLISH
I, you II without, if it is such a presence, there is a large mountain of shit've such as rolling in such a glass, you will not be able to swim in the sea of pee you are hiking the feeling
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなガラスに圧延などshit'veの大きな山がある、なしに私は、あなたがII、あなたが感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことができません
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, there is such a glass to the great mountain of shit've such as rolling, I have none, you II, you can swim in the sea of pee you are hiking the feeling can not
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなローリングなどshit'veの大きな山に、このようなガラスがあり、私はどれも持っていない、あなたII、あなたができない感じをハイキングしているおしっこの海で泳ぐことができます
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in such a rolling big mountain of shit've such, there is such a glass, I do not have any, you II, you are hiking a feeling that can not be you can swim in the sea of pee
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなshit'veのようなローリング大きな山では、このようなガラスがあり、私は、あなたIIを持っていない、あなたは海で泳ぐことができますすることができない感じをハイキングしていますおしっこ
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain like such shit've, there is such a glass, I do not have you II, you may be, you can swim in the sea pee has been hiking the feeling that can not be
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなshit'veのようなローリング大きな山では、このようなガラスがあり、私はあなたにIIを持っていない、あなたがすることができ、あなたは海のおしっこで泳ぐことができますできない気持ちをハイキングされていますあります
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in such a rolling big mountain like shit've, there is such a glass, I do not have you in II, can you be, you are has been hiking the feelings that can not be, you can swim in the pee of the sea
INTO JAPANESE
それはそのような存在である場合、shit'veなどのようなローリング大きな山では、このようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたは、あなたがすることはできません感情をハイキングされていていることができ、次のことができます海のおしっこで泳ぎます
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain, such as shit've, there is such a glass, I do not have you in II, you are, discard the can not be feeling that you will be could have been ring, you can do the following: of the sea
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなshit'veなどの圧延大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたがリングされている可能性がされることを感じことができない破棄し、あります海の:は、次の操作を行うことができます
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain, such as such shit've, there is such a glass, I do not have you in II, you are likely to have been ring discards can not feel the Rukoto, there will of the sea: is it to do the following:
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようなそのようなshit'veなどの圧延大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたがリング破棄されている可能性があるRukotoを感じることができない、そこになります海の:それは次の操作を実行することです:
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain, such as such such shit've, there is such a glass, I do not have you in II, you have been ring destroyed can not be able to feel a certain Rukoto property, there will be you of the sea: it's next
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようななどなどshit'veなどの圧延大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたはリングが破壊されている特定のRukotoプロパティを感じることができることはできません、あなたは海のがあるでしょう:それは次のです
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain, such as shit've such as such, etc., there is such a glass, I do not have you in II, you are destroying the ring it is not possible to be able to feel a particular Rukoto property, you are of the sea
INTO JAPANESE
それはそのような存在であるならば、そのようななど、などshit'veなどの圧延大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたがリングを破壊していることがあることが可能ではありません特定のRukotoプロパティを感じることができ、あなたは海のもの
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, in the rolling big mountain, such as shit've such, etc., etc., there is such a glass, I do not have you in II, you have to destroy the ring feel the specific Rukoto property that is not possible that it is you are
INTO JAPANESE
それはそのような存在である場合、など、など、shit'veのようなローリング大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたはリングは、特定のRukotoを感じる破壊する必要がありそれはあなたがあることは不可能であるプロパティ
BACK INTO ENGLISH
If it is such a presence, such as, such as, in a rolling big mountain like shit've, there is such a glass, I do not have you in II, you can ring a particular Rukoto property must it is impossible that you have to destroy feel
INTO JAPANESE
それはそのような存在である場合、など、など、shit'veのようなローリング大きな山で、そのようなガラスがあり、私はIIであなたを持っていない、あなたは、特定のRukotoプロパティを鳴らすことができ、それはあなたということは不可能である必要があります感触を破壊する必要があり
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium