YOU SAID:

I'm surprised North Korea hasn't blown itself up.

INTO JAPANESE

私は驚いて北朝鮮そのものを爆破していません。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised and not blow the North itself.

INTO JAPANESE

北自体が吹かないし、ビックリしました。

BACK INTO ENGLISH

Do not blow the North itself, I was surprised.

INTO JAPANESE

北自体を吹きしない、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Blowing North itself does not, I was surprised.

INTO JAPANESE

北吹くしない、私は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

North was surprised I don't blow.

INTO JAPANESE

北は驚いた打撃をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't blow surprised the North.

INTO JAPANESE

ない打撃を驚かせた北。

BACK INTO ENGLISH

Surprised no shot in the North.

INTO JAPANESE

北のショットを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Surprised the North shot.

INTO JAPANESE

北ショットを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Surprised the North shot.