YOU SAID:
I'm surprised Carl wasn't in the meeting where all the villains plot to get revenge on Roy for getting rid of Tom, he's like THE villain
INTO JAPANESE
トムを追い出したロイに復讐しようと悪党たちが計画する会議にカールがいなかったのは驚きだ。彼はまさに悪党だ
BACK INTO ENGLISH
I'm surprised that Carl wasn't at the meeting where the bad guys were planning to get revenge on Roy for kicking Tom out. He's a real bad guy.
INTO JAPANESE
トムを追い出したロイに悪者たちが復讐しようと計画していた会議にカールがいなかったことに驚きました。彼は本当に悪い奴です。
BACK INTO ENGLISH
I was surprised that Carl wasn't at the meeting where the bad guys were planning to get revenge on Roy for kicking Tom out. He's a real bad guy.
INTO JAPANESE
トムを追い出したロイに悪者が復讐しようと計画していた会議にカールがいなかったことに驚きました。彼は本当に悪い奴です。
BACK INTO ENGLISH
I was surprised that Carl wasn't at the meeting where the bad guys were planning to get revenge on Roy for kicking Tom out. He's a really bad guy.
INTO JAPANESE
トムを追い出したロイに悪者たちが復讐しようと計画していた会議にカールがいなかったことに驚きました。彼は本当に悪い奴です。
BACK INTO ENGLISH
I was surprised that Carl wasn't at the meeting where the bad guys were planning to get revenge on Roy for kicking Tom out. He's a real bad guy.
INTO JAPANESE
トムを追い出したロイに悪者が復讐しようと計画していた会議にカールがいなかったことに驚きました。彼は本当に悪い奴です。
BACK INTO ENGLISH
I was surprised that Carl wasn't at the meeting where the bad guys were planning to get revenge on Roy for kicking Tom out. He's a really bad guy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium