YOU SAID:

I’m sure you will have to work on your day to make it to the class and I have thought about it but you’re going through the same day you have thought.

INTO JAPANESE

クラスに参加するために、あなたはあなたの日に努力しなければならないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure you will have to work hard on your day to join the class.

INTO JAPANESE

クラスに参加するために、あなたはその日一生懸命に働かなければならないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure you will have to work hard that day to participate in the class.

INTO JAPANESE

クラスに参加するには、その日一生懸命働く必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to work hard that day to join the class.

INTO JAPANESE

クラスに参加するには、その日一生懸命働く必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to work hard that day to join the class.