YOU SAID:
I'm sure this will be perfect English after repeated translations.
INTO JAPANESE
翻訳を繰り返した後、これは完璧な英語になると確信しています。
BACK INTO ENGLISH
After repeating the translation, I'm sure this will be perfect English.
INTO JAPANESE
翻訳を繰り返した後、私はこれが完璧な英語になると確信しています。
BACK INTO ENGLISH
After repeating the translation, I'm sure this will be perfect English.
Come on, you can do better than that.