YOU SAID:

I'm sure the Roman empire only entered the abyss ... Because those Latin scholars never had a word like this... Supercalifragilisticexpialidocious!

INTO JAPANESE

私はローマ帝国だけが深淵に入ったと確信しています...これらのラテンの学者たちは決してこのような言葉を持っていなかったからです...スーパーカリフラギル主義の少数主義者！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that only the Roman Empire has entered the abyss ... These Latin scholars never had such words ... a minorityist in the Super Kalifra Gillism!

INTO JAPANESE

ローマ帝国だけが奈落の底に入っている確信しています.これらのラテン系の学者がなかったような言葉でスーパー Kalifra Gillism minorityist!

BACK INTO ENGLISH

Only the Roman Empire in the abyss are sure... did not have these Latin scholars at Super Kalifra Gillism minorityist!

INTO JAPANESE

真実のローマ帝国だけが確信しています...スーパーカルフラジリズム少数派にこれらのラテン学者がいませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Only the truth of the Roman Empire is convinced ... There were no Latin scholars in the Super Calf radius minority group!

INTO JAPANESE

ローマ帝国の真実だけが確信しています...スーパーカーフ半径の少数グループにはラテンの学者はいませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Only the truth of the Roman Empire is convinced ... There were no Latin scholars in a small group of super calf radius!

INTO JAPANESE

ローマ帝国の真実だけが確信しています...ラテン語の学者は、小さな子牛の小グループにはいませんでした！

BACK INTO ENGLISH

But the truth of the Roman Empire are confident. Latin scholars is no small group of small calves!

INTO JAPANESE

しかし、ローマ帝国の真実と確信しています。ラテン系の学者には小さな子牛の小さなグループがない!

BACK INTO ENGLISH

But I'm sure the truth of the Roman Empire. Latin scholars do not have a small group of small calves!

INTO JAPANESE

しかし、私は確かにローマ帝国の真実です。ラテンの学者には小さな子牛の小さなグループはありません！

BACK INTO ENGLISH

But I certainly is true of the Roman Empire. Latin scholars are a small group of little calf!

INTO JAPANESE

しかし、私は確かにローマ帝国の真実です。ラテンの学者は小さな子牛の小さなグループです！

BACK INTO ENGLISH

But I certainly is true of the Roman Empire. Latin scholars is a small group of small calves!

INTO JAPANESE

しかし、私は確かにローマ帝国のです。ラテン語の学者は小さな子牛の小さなグループです!

BACK INTO ENGLISH

But I certainly Roman Empire. Latin scholars is a small group of small calves!

INTO JAPANESE

けど確かにローマ帝国。ラテン語の学者は小さな子牛の小さなグループです!

BACK INTO ENGLISH

But certainly Rome. Latin scholars is a small group of small calves!

INTO JAPANESE

確かにローマが。ラテン語の学者は小さな子牛の小さなグループです!

BACK INTO ENGLISH

Certainly Rome. Latin scholars is a small group of small calves!

INTO JAPANESE

かれらは，わたしたちに腹を立てているでしょうが，

BACK INTO ENGLISH

"And they are raging furiously against us;

INTO JAPANESE

かれらは，わたしたちに腹を立てているでしょうが，

BACK INTO ENGLISH

"And they are raging furiously against us;