YOU SAID:

I'm sure that you have heard the name aldalfo

INTO JAPANESE

私の名前 aldalfo を聞いたことがある確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard my name aldalfo I believe.

INTO JAPANESE

私は信じて私の名前 aldalfo を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard my name aldalfo, I believe.

INTO JAPANESE

私の名前の aldalfo を聞いてと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe my name aldalfo to hear.

INTO JAPANESE

聞いて私の名前 aldalfo と思います。

BACK INTO ENGLISH

Listen, my name aldalfo I think.

INTO JAPANESE

耳を傾ける、私の名前 aldalfo と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I listen to the name aldalfo.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo に耳を傾けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would listen to the name aldalfo.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo を聴いたものです。

BACK INTO ENGLISH

It is heard the name aldalfo.

INTO JAPANESE

それは聞いたことがある名前 aldalfo。

BACK INTO ENGLISH

The name aldalfo have heard it.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo は、それを聞いたことが。

BACK INTO ENGLISH

The name aldalfo has heard of it.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo は聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

You've heard the name aldalfo.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo 聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the name aldalfo.

INTO JAPANESE

名前 aldalfo を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the name aldalfo.