YOU SAID:

I'm sure its an old game, but sometimes I use google translate to translate something from Japanese to english (rarely good of course). Then I translate THAT back into Japanese, then THAT back into English. Oh, nerd games. Jerry

INTO JAPANESE

私は確信しているその古いゲーム、しかし、時々 使用 google 翻訳日本語から英語 (もちろん良い) 何かを翻訳します。 日本語に戻って、再度英語に変換します。 ああ、オタクのゲーム。 ジェリー

BACK INTO ENGLISH

I believe that old game, but sometimes using google translate Japan Japanese from English (obviously good) something translated. Back in Japan, translates into English again. Oh the nerd game. Jerry

INTO JAPANESE

古いゲームが時々 使用して google 翻訳英語 (明らかに良い) 何かが翻訳から日本だと思います。日本では、もう一度英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes with the old game, google English translation (obviously good) something translated from Japan. In Japan, convert it back into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

私は昔のゲームと時々 思う google 英語 (明らかに良い) 何か翻訳は日本からです。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think that old game google English (obviously good) something translated is from Japan. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

時々、古いゲーム google の英語 (明らかに良い) 何かが翻訳は日本からと思います。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, old game google English (obviously good) something translated I from Japan. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

場合によっては、古いゲーム google の英語 (明らかに良い) 何か私から翻訳日本。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

In some cases, older games Google English (obviously good) something I from Japan translation. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

いくつかのケースで古いゲーム Google の英語 (明らかに良い) 何か私は日本翻訳から。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

In the case of some old games Google English (obviously good) something I'm from Japan translation. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

いくつかの古いゲーム Google の英語 (明らかに良い) の場合何か私日本の翻訳からです。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

Some old game Google English (obviously good) if it is from me something Japan translation. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry

INTO JAPANESE

いくつかの古いゲーム Google の英語 (明らかに良い) の場合は、それが私から何か日本翻訳。日本では、英語に変換します。ああオタク ゲーム。ジェリー

BACK INTO ENGLISH

Some old game Google English (obviously good) if it is from me something Japan translation. In Japan, translates into English. Oh geek game. Jerry