YOU SAID:

I'm sure I'm not the only one who stayed up to see what this new programming block was all about. It would become my first exposure to adult animation. it was called Adult Swim.

INTO JAPANESE

私は、この新しいプログラミングブロックが何であったかを知りたがら唯一の人ではないと確信しています。それは大人のアニメーションへの私の最初の露出になるでしょう。それはアダルトスイムと呼ばれていました。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I am not the only person, knowing what this new programming block was. It will be my first exposure to adult animation. It was called adult swim.

INTO JAPANESE

私は、私がこの新しいプログラミングブロックが何であったかを知っている唯一の人ではないと確信しています。大人のアニメーションへの私の最初の露出になります。それは大人と呼ばれた。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I am not the only one who knows what this new programming block was. It will be my first exposure to adult animation. It was called an adult.

INTO JAPANESE

私は、この新しいプログラミングブロックが何であるかを知っている唯一の人ではないことを確信しています。大人のアニメーションへの私の最初の露出になります。それは大人と呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I am not the only one who knows what this new programming block is. It will be my first exposure to adult animation. It was called an adult.

INTO JAPANESE

私は、この新しいプログラミングブロックが何であるかを知っている唯一の人ではないと確信しています。大人のアニメーションへの私の最初の露出になります。それは大人と呼ばれました。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I am not the only one who knows what this new programming block is. It will be my first exposure to adult animation. It was called an adult.