YOU SAID:

I’m sure I’ll probably get some sleep but I’ll be sure tomorrow morning and then I can do dinner at your parents and dinner

INTO JAPANESE

きっと少し眠れると思いますが、明日の朝はきっとあなたのご両親と夕食をとることができます

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I can sleep a little, but tomorrow morning I'm sure I can have dinner with your parents

INTO JAPANESE

少し眠れると思いますが、明日の朝はご両親と夕食ができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can sleep a little, but I think I can have dinner with my parents tomorrow morning

INTO JAPANESE

少し眠れると思いますが、明日の朝は両親と夕食が取れると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can sleep a little, but I think I will have dinner with my parents tomorrow morning

INTO JAPANESE

少し眠れると思いますが、明日の朝は両親と夕食をとると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can sleep a little, but I think I will have dinner with my parents tomorrow morning