YOU SAID:

I'm sure everyone will remember your store if you leave the sign completely blank.

INTO JAPANESE

看板を真っ白にしておけば、きっと誰もがあなたのお店を覚えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you keep your signboard white, everyone will remember your business.

INTO JAPANESE

看板を白いままにしていれば、誰もがあなたのビジネスを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep your sign white and everyone will remember your business.

INTO JAPANESE

看板を白くしておけば、誰もがあなたのビジネスを覚えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep your sign white and everyone will remember your business.