YOU SAID:

i'm suprised your computer does not have any bugs on it

INTO JAPANESE

私は驚いてコンピューターにそれ上の任意のバグがないです。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised and it of arbitrary bugs not on your computer.

INTO JAPANESE

私は驚きました、それあなたのコンピューターではなく任意のバグ。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised that your computer is not of arbitrary bugs.

INTO JAPANESE

私はあなたのコンピューターが任意のバグのないことに驚いたです。

BACK INTO ENGLISH

I was surprised at not your computer any bugs that are.

INTO JAPANESE

あなたのコンピューターではなく驚いたあるバグ。

BACK INTO ENGLISH

There is a bug on your computer but not surprised.

INTO JAPANESE

驚きませんが、お使いのコンピューターのバグがあります。

BACK INTO ENGLISH

No surprise with bugs on your computer.

INTO JAPANESE

コンピューターのバグの驚き。

BACK INTO ENGLISH

The surprise of the computer bug.

INTO JAPANESE

コンピューターのバグの驚き。

BACK INTO ENGLISH

The surprise of the computer bug.