YOU SAID:

I'm supposed to be playing game of war but this one player keeps kicking my ads.

INTO JAPANESE

戦争のゲームでプレーすることになってるが、この 1 人のプレーヤーを保つ私の広告を蹴るします。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the ads keep this one player I'm supposed to play in the war game, but I will.

INTO JAPANESE

広告を蹴るこの 1 人のプレーヤーの戦争ゲームをプレイするはずが、私します。

BACK INTO ENGLISH

I'm supposed to play this one player kicking the advertising war.

INTO JAPANESE

広告戦争を蹴るこの 1 人のプレーヤーを再生するはず。

BACK INTO ENGLISH

Ad war to kick this one player should want to play.

INTO JAPANESE

この一人のプレイヤーをキックする広告戦争は、再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The advertising war to kick this one player to play.

INTO JAPANESE

この 1 人のプレーヤーを再生するをキックする広告戦争。

BACK INTO ENGLISH

To play this one player to kick the advertising war.

INTO JAPANESE

広告戦争をキックするこの 1 つのプレーヤーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the player to kick the advertising war, this one.

INTO JAPANESE

この 1 つの広告戦争をキックするプレーヤーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the player to kick this one ad war.

INTO JAPANESE

この 1 つの広告戦争をキックするプレーヤーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the player to kick this one ad war.